-
1 смена ленты
(напр. магнитофона) Bandaustausch -
2 скорость движения ленты
n1) gener. Bandgeschwindigkeit (напр., магнитофона), Bandgeschwindigkeit (конвейера, магнитофона)2) astr. Bandgeschwindigkeit (напр. в самописце)3) mining. (конвейерной) Bandgeschwindigkeit4) food.ind. Bandgeschwindigkeit (конвейера или транспортёра)5) aerodyn. Schreibgeschwindigkeit (прибора-самописца)6) cinema.equip. (магнитной) BandgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость движения ленты
-
3 скорость ленты
n1) radio. (движения) Bandgeschwindigkeit (напр., в магнитофоне)2) electr. Bandgeschwindigkeit (напр. магнитофона)3) food.ind. (движения) Bandgeschwindigkeit (конвейера), (движения) Gurtgeschwindigkeit (транспортёра) -
4 боковая насадка конвейерной ленты
adjmining. Bandaufsatz (напр., на барабан)Универсальный русско-немецкий словарь > боковая насадка конвейерной ленты
-
5 вывод с ленты
ncomput. (данных) Bandausgabe (напр. на печать) -
6 кадрирующие ленты
adjphoto. (подвижные) Maskenbänder (напр., в копировальном аппарате) -
7 лебёдка для подъёма ленты конвейера
nmining. Bandhubwinde (напр., при переносе конвейера в лаве)Универсальный русско-немецкий словарь > лебёдка для подъёма ленты конвейера
-
8 направляющее устройство для ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющее устройство для ленты
-
9 обрыв ленты
-
10 осцилляция ленты
nwood. Bandoszillation (напр. широколенточного шлифовального станка) -
11 прилегание ленты
ncinema.equip. Bandanlage (напр., к магнитной головке) -
12 проскальзывание ленты
nradio. Bandschlupf (напр., в магнитофоне)Универсальный русско-немецкий словарь > проскальзывание ленты
-
13 протягивание ленты
nradio. Bandführung (напр., в магнитофоне) -
14 процесс установления рабочей скорости ленты
ncinema.equip. (напр., магнитной) BandanlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс установления рабочей скорости ленты
-
15 режим работы ленты
adjIT. (магнитной) Bandmodus (напр. с разной плотностью записи) -
16 смена ленты
-
17 счётчик метража ленты
ncinema.equip. Bandanzeiger (напр., в магнитофоне)Универсальный русско-немецкий словарь > счётчик метража ленты
-
18 устройство для быстрой обратной перемотки ленты
ncinema.equip. Schnellrückspuleinrichtung (напр., в магнитофоне)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для быстрой обратной перемотки ленты
-
19 устройство для протяжки ленты
nelectr. Streifenführer (напр. диаграммной)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для протяжки ленты
-
20 щель для заправки конца ленты
ncinema.equip. Einfädelschlitz (напр., в бобине)Универсальный русско-немецкий словарь > щель для заправки конца ленты
См. также в других словарях:
ЛИПКИЕ ЛЕНТЫ — клеящие материалы в виде тонколистовой подложки (основы) с нанесенным на нее с одной или двух сторон клеевым слоем (липким клеем), длит. время сохраняющим липкость. Подложкой служат полимерные пленки, металлич. фольга, синтетич., стеклянные и хл … Химическая энциклопедия
вращающее устройство для очистки ленты — (напр. угольного конвейера на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating belt cleaner … Справочник технического переводчика
натяжение ленты — (напр. угольного конвейера) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN belt tension … Справочник технического переводчика
провес ленты конвейера — (напр. системы топливоподачи на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conveyor belt sag … Справочник технического переводчика
'Фильмы ужасов' — • ФИ ЛЬМЫ У ЖАСОВ ФИЛЬМЫ УЖАСОВ , тематически обширный и разнообразный круг произв. бурж. кинематографа, изображающих явления загадочные, анормальные, сверхъестественные с установкой на то, чтобы вызвать у зрителей чувство страха. В зап.… … Кино: Энциклопедический словарь
галантерея — (фр. galanterie букв. вежливость, обходительность) общее торговое название разного рода предметов туалета и личного обихода (напр., ленты, кружева, пуговицы, перчатки, галстуки и т. п.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009.… … Словарь иностранных слов русского языка
галантерея — и; ж. [франц. galanterie] 1. Некоторые товары, относящиеся к предметам личного обихода и туалета (перчатки, расчёски, ленты, нитки, иголки, пуговицы и т.п.). Кожаная г. Металлическая г. 2. Магазин, отдел магазина и т.п., где продаются такие… … Энциклопедический словарь
Repeat — Сдваивание, двоение (напр. изображения); Длина окружности формного цилиндра; Раппорт; шаг подачи (напр. ленты); Дублировать (полосы на печатной форме) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГАЛАНТЕРЕЯ — (от франц. galanterie букв. вежливость, обходительность), торговое название предметов туалета и личного обихода (напр., ленты, галстуки, пуговицы и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
Automatic paste — Автоматическое склеивание (напр. ленты), автосклейка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Basement feed — Подача (напр. ленты) из цокольного этажа … Краткий толковый словарь по полиграфии
